via Lovanio, 8 Milano (MM2 - Moscova)                    tel. 02.89692171 /  348 9200948   fax 02.89692162            e-mail : centrodiculturagiapponese@gmail.com

      Centro di Cultura Giapponese     Centro Incontri Culturali Oriente Occidente

Ozeki Soen
Monaco Zen del tempio Daisen-in  Kyoto

Ogni giorno della mia vita l'allenamento.
Allenamento per me stesso,
anche se il fallimento è possibile.
Vivendo ogni momento,
uguale verso ogni cosa,
pronto per ogni evenienza.
Io sono questo momento,
il mio futuro è qui ed ora,
per cui, se non posso provare oggi,
dove e quando lo farò?