Associazione Nuova Cultura Oriente Occidente
Centro di Cultura Giapponese · via Lovanio, 8 · Milano (Moscova M2)
Il furoshiki è un quadrato di stoffa
piegato e annodato
serve per contenere e trasportare oggetti,
o per avvolgere elegantemente dei regali.
In Giappone, fare un dono è a tutti gli effetti considerato un’arte,
omiyage in giapponese.
La qualità e l’attenzione ai dettagli
sono sinonimo di un’attenta e accurata scelta dell’omiyage,
un modo per onorare la persona che lo riceve.
in preparazione
info: 349 8308314 – marinaleoni1959@gmail.com
L’arte dell’Origata
(in giapponese Ori = piegare e Gata = forma)
era praticata, agli inizi,
esclusivamente dalle famiglie samurai più importanti.
Una “ Via di coltivazione di qualità e sentimenti estetici”,
rappresentando un costume fondamentale
per stabilire e mantenere armoniosi rapporti tra le persone.
Forme creative e raffinate carte fatte a mano,
con tecniche mantenute segrete
da ciascun artigiano.
Dall’arte dell’Origata è nato in seguito l’Origami che,
inizialmente pensato come gioco per bambini,
è oggi conosciuto in tutto il mondo.
in preparazione
info: 349 8308314 – marinaleoni1959@gmail.com
Kazuki Yamane (Yamane Origata School) – Milano PAC 2008
Per legatoria giapponese (watoji) si intendono le tecniche e gli stili che, nel corso dei secoli, hanno caratterizzato l’evoluzione costruttiva ed estetica del libro giapponese. Una sintesi fatta di misura e leggerezza, in cui si traducono alcuni elementi essenziali dell’arte e della filosofia orientale.
Una piccola arte che racchiude in sè memoria, manualità
e semplice bellezza.
in preparazione
info: 349 8308314 – marinaleoni1959@gmail.com
Insegnante: LUCA CISTERNINO
Studia grafica, comunicazione visiva e si diploma in Disegno Industriale (Design) presso l’ISA di Monza (Istituto Statale d’Arte). Frequenta per alcuni anni la facoltà di Architettura a Milano per dedicarsi poi ad un progetto sulla raccolta di storie di vita e alla legatoria artigianale occidentale. Appassionato di arte e cultura orientale, continua ad approfondire le antiche tecniche della legatoria tradizionale giapponese realizzando libri attraverso i diversi stili.
Website: japanese bookbinding